Archiv des Tags ‘Sekunde’

Mantra der Liebe

Mittwoch, den 4. Juni 2008

Ich habe heute den Film Cashback gesehen und war begeistert von den Kameraeinstellungen, den Schnitten und Übergängen im Film. Fast umgehauen hat mich aber das untenstehende Mantra der Liebe am Ende des Filmes:

”Once upon a time, I wanted to know what love was. Love is there if you want it to be. You just have to see that it’s wrapped in beauty and hidden away in between the seconds of your life. If you don’t stop for a minute, you might miss it.”

Sinngemässe Übersetzung:

"Früher wollte ich wissen was die Liebe ist. Die Liebe ist da, wenn du es willst. Du musst nur erkennen, dass Sie sich in der Schönheit und zwischen den Sekunden deines Lebens versteckt. Wenn du nicht für eine Minute anhaltest, wirst du sie vielleicht verpassen."

Unglaublich wie diese wenigen Sätze einfach alles auf den Punkt bringen! Ich denke, wenn wir das uns alle zu Herzen nehmen, wird die Welt ein viel schönerer Ort…